Language customisation of SAP BPC for NetWeaver can be wrongly viewed as a challenge and an unnecessary effort. There are obvious advantages to presenting the software and the models in the user’s mother tongue. Although some customising needs to be done in the areas laid out below, the time spent is not excessive, and should be amply rewarded by improved accessibility for your international users.
Column5 is currently carrying out an implementation using SAP BPC 10.1 NW in Arabic for a major Middle Eastern bank. We believe this is the first full implementation in Arabic so we would like to share some of the insights regarding language localization.